何世紀にも亘って、ベンガルの農村の女たちは布の上に刺繍で夢を描いてきた

やさしく葉を揺らすヤシの木陰で　家族が暖かく快適にすごせるように

古布を重ねてキルティングにいそしむ女たち

心に浮かんだままのイメージを　軽快に動く指先で　針を筆　糸をパレットにして

白い布のキャンパスに描く

彼女たちの針が話すのは特別な言葉　直線縫いで語るカンタの言葉

ベンガルの女性たちは、使い古され柔かくなった白木綿の古布を重ねて刺し子し、宗教モチーフや幸せをもたらす動植物、身の周りの道具など、ベンガルらしい図柄を刺繍で描いてきました。

家族の幸福と繁栄を祈って作られたカンタは、宗教儀式や花婿花嫁の座る敷布、赤ちゃんを包むおくるみに使われ、人々の慎ましい日々の暮らしを豊かに彩って来たのです。

また結婚の時に母が刺して持たせたカンタが素晴らしければ娘も

  

良い嫁になるとされ、昔は大事な嫁入り道具の一つとされました。

単調な家庭の縫製に始まったカンタは、やがて政治的なベンガルの時代の変遷の中で、人々の心を映し、守るべきものとして創造芸術の域に達して行きました。

現在では質の高い民族芸術として広く世界に知られています。

 

伝統のカンタの持つ美しさと呪力、祝の精神は現代のカンタにも生き続けています

「蓮と生命の樹／包布」1870年頃

提供：福岡アジア美術館

所属：JahanaraZainulAbedin

◆神様

◆蓮の花

ヒンドゥー教の神様

 

神様（ヒンドゥー教、仏教）が降りてくる場所を表し、昔のカンタでは中心

に刺繍された神聖な柄。バックの白生地に白糸で全面に細かい刺し子

の地刺しを施し、その上に蓮のモチーフが描かれている。

◆生命の樹

生命の樹のモチーフは世界中で見られるが、カンタでは布の四隅に様々なデザインで描かれ、枝の広がりが繁栄と豊穣の意を持つ。

◆動植物

昔からカンタでは、素朴で身近な魚や馬、孔雀、サソリ、キンマの葉等が災いを避け、家族に幸福を呼ぶとして多く描かれている。

◆自然

波紋のように家族の広がりを意味する波、あらゆる生命を取り込む渦巻は使うものに幸運をもたらす。

《参考文献》
図録「生活とアートⅡベンガル刺繍　カンタ－その過去と現在」
福岡アジア美術館2001年

◆最近のカンタの柄

最近のカンタにも、昔ながらの人や動物、自然を題材にしたモチーフが使われています。家より人の方が大きかったり、とても小さな象がいたり、と微笑ましい限りですが、今に引き継がれる伝統を身近に感じられると同時に、斬新なデザイン性も感じます。

◆象

◆小鳥

◆ライオン

◆太陽

◆猫

◆幻の動物